No exact translation found for متعدد الأطر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic متعدد الأطر

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En segundo lugar, los marcos de evaluación del desempeño múltiple deben ser eliminados.
    ثانيا، ينبغي إزالة الأطر المتعددة لتقييم الأداء.
  • Presupuestos por programas y marcos de financiación plurianuales
    الميزانيات البرنامجية والأطر التمويلية المتعددة السنوات
  • b) Incluir el cálculo de los costos, tener prioridades definidas, estar basados en datos objetivos, ser multisectoriales y ofrecer marcos claros y sencillos para la supervisión y la evaluación;
    (ب) مقدرة التكاليف ومحددة الأولويات ومبنية على أدلة ومتعددة القطاعات، وتتضمن أُطُر رصد وتقييم واضحة وبسيطة؛
  • El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que continuara sus esfuerzos por establecer una planificación plurianual, utilizando marcos temporales idénticos.
    وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تتابع جهودها الرامية إلى تطوير التخطيط المتعدد السنوات باستعمال أطر زمنية متطابقة.
  • El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que continuara sus esfuerzos por establecer una planificación plurianual, utilizando marcos temporales idénticos.
    ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بأن تتابع جهودها الرامية إلى تطوير التخطيط المتعدد السنوات باستعمال أطر زمنية متطابقة.
  • Tanto a nivel nacional como en el marco multilateral, Italia está plenamente decidida a hacer frente de manera eficaz a esta amenaza para la paz y la seguridad internacionales.
    وإن إيطاليا ملتزمة التزاما راسخا بمعالجة هذا التهديد للسلام والأمن الدوليين، سواء على الصعيد الوطني أو ضمن الأطر المتعددة الأطراف.
  • Los mayores progresos en lo que respecta a la concertación de acuerdos bilaterales y multilaterales se registraron en los marcos regionales, no en el ámbito mundial.
    وقد أحرز معظم التقدّم في اعتماد الاتفاقات الثنائية والمتعدّدة الأطراف في أطر إقليمية وليس على الصعيد العالمي.
  • Apoyamos los marcos internacionales para la cooperación práctica en ese sentido, particularmente la labor que se lleva a cabo en esa esfera en el seno del OIEA.
    ونؤيد الأطر المتعددة الأطراف للتعاون العملي في هذا المجال، وبالأخص العمل الذي يتم في إطار الوكالة بهذا الشأن.
  • Los siguientes son algunos de los marcos y declaraciones multilaterales que son de interés para el presente documento:
    فيما يلي بعض الأطر والإعلانات المتعددة الأطراف ذات الصلة بهذه الوثيقة:
  • Financiación con cargo a los recursos básicos/ordinarios: marcos de financiación multianual y cuotas prorrateadas
    باء - التمويل من الموارد الأساسية/العادية: الأُطر التمويلية المتعددة السنوات والاشتراكات المقررة